上下水道(じょうげすいどう)の歴史(れきし)

水道(すいどう)の歴史(れきし)

昭和(しょうわ)29年(ねん)2月(がつ)　

　川西町(かわにしちょう)、東谷村(ひがしたにむら)、多田村(ただむら)が一緒(いっしょ)になって川西市(かわにしし)が誕生(たんじょう)したのは昭和(しょうわ)29年(ねん)8月(がつ)。
その半年前(はんとしまえ)、となりの池田市(いけだし)から水(みず)を送(おく)ってもらっていた川西町(かわにしちょう)として、はじめて水道(すいどう)ができました。

当時の新聞1

当時の新聞2

昭和(しょうわ)33年(ねん)1月(がつ)

　出在家町付近(でざいけちょうふきん)に「松山浄水場(まつやまじょうすいじょう)」が完成(かんせい)しました。
これで池田市(いけだし)から水(みず)を送(おく)ってもらわなくても、川西市(かわにしし)で水(みず)が作(つく)れるようになりました。

昭和(しょうわ)42年(ねん)4月(がつ)

　この頃(ころ)、川西市(かわにしし)では団地(だんち)開発(かいはつ)などで急(きゅう)に人口が増(ふ)えてきました。
そこで滝山町(たきやまちょう)付近(ふきん)に新(あたら)しい「滝山浄水場(たきやまじょうすいじょう)」をつくることになりました。松山浄水場(まつやまじょうすいじょう)と同(おな)じ猪名川(いながわ)からの水(みず)を飲(の)み水(みず)にしていました。

昭和(しょうわ)55年(ねん)3月(がつ)

　久代(くしろ)3丁目(ちょうめ)付近(ふきん)に久代浄水場(くしろじょうすいじょう)ができました。
猪名川(いながわ)の水(みず)ではなく井戸(いど)からくみ上(あ)げた水(みず)をきれいにして、市(し)の南部地域(なんぶちいき)に送(おく)っています。

昭和(しょうわ)57年(ねん)10月(がつ)

　兵庫(ひょうご)県営(けんえい)多田(ただ)浄水場(じょうすいじょう)が完成(かんせい)しました。
多田(ただ)地区(ちく)などに水(みず)をくばるようになりました。

昭和(しょうわ)59年(ねん)3月(がつ)

　川西市(かわにしし)北部(ほくぶ)地区(ちく)に一庫(ひとくら)ダムができました。
洪水(こうずい)の被害(ひがい)を少(すく)なくし、雨(あめ)の量(りょう)が減(へ)って水(みず)が少(すく)なくなった時(とき)に農業用(のうぎょうよう)や水道用(すいどうよう)の水(みず)を生(う)み出(だ)す目的(もくてき)をもったダムです。

平成(へいせい)元年(がんねん)10月(がつ)

　松山(まつやま)、滝山(たきやま)浄水場(じょうすいじょう)が廃止(はいし)されました。

かわって多田(ただ)浄水場(じょうすいじょう)の水(みず)を市内(しない)にくばるようになりました。

平成(へいせい)7年(ねん)1月(がつ)

　阪神(はんしん)大震災(だいしんさい)が発生(はっせい)しました。
水道管(すいどうかん)や下水(げすい)道管(どうかん)などがこわれて、約(やく)7,000の家(いえ)で水(みず)が使(つか)えなくなりました。

平成(へいせい)14年(ねん)8月(がつ)

　この年(とし)は全(まった)く雨(あめ)が降(ふ)らなかったため、一庫(ひとくら)ダムの水(みず)もかなり少(すく)なくなる渇水(かっすい)になりました。
たくさんの人(ひと)にお水(みず)を大切(たいせつ)に使(つか)うようにお願(ねが)いをしました。

下水道(げすいどう)の歴史(れきし)

昭和(しょうわ)41年(ねん)4月(がつ)

　猪名川(いながわ)の水質(すいしつ)をまもるため、川西市(かわにしし)、豊中市(とよなかし)、池田市(いけだし)、箕面市(みのおし)、伊丹市(いたみし)の5市(し)で汚水(おすい)をきれいにする「原田(はらだ)処理場(しょりじょう)」を豊中市(とよなかし)に建設(けんせつ)しました。

昭和(しょうわ)43年(ねん)12月(がつ)

　川西市(かわにしし)の公共下(こうきょうげ)水道(すいどう)事業(じぎょう)がスタートしました。

昭和(しょうわ)44年(ねん)4月(がつ)

　当時(とうじ)、川西市(かわにしし)にたくさんあった皮革(ひかく)工場(こうじょう)からの排水(はいすい)を処理(しょり)するため「火打(ひうち)皮革(ひかく)汚水(おすい)前処理場(まえしょりじょう)」ができました。

昭和(しょうわ)49年(ねん)10月(がつ)

　原田(はらだ)処理場(しょりじょう)につなぐ猪名川(いながわ)流域(りゅういき)下水道(げすいどう)に、川西市(かわにしし)で初(はじ)めて小戸(おおべ)・美園(みその)・小花(おばな)地域(ちいき)の汚水(おすい)が流(なが)せるようになりました。

昭和(しょうわ)49年(ねん)10月(がつ)

　川西(かわにし)能勢口駅(のせぐちえき)周辺(しゅうへん)で大雨(おおあめ)が降(ふ)った時(とき)に、川(かわ)より低(ひく)い場所(ばしょ)にある家(いえ)に、雨水(あまみず)が浸水(しんすい)しないようにするために「前川雨水(まえかわうすい)ポンプ場(じょう)」をつくりました。

昭和(しょうわ)56年(ねん)3月(がつ)

　加茂地区(かもちく)のお家(うち)などで大雨(おおあめ)が降(ふ)った時(とき)に、川(かわ)より低(ひく)い
場所(ばしょ)にある家(いえ)に、雨水(あまみず)が浸水(しんすい)しないようにするために「加茂(かも)雨水(うすい)ポンプ場(じょう)」をつくりました。

平成(へいせい)18年(ねん)3月(がつ)

　皮革工場(ひかくこうじょう)がなくなったため「火打(ひうち)皮革(ひかく)汚水(おすい)前処理場(まえしょりじょう)」が休止(きゅうし)になりました。